Rehber ve Değerlendirme
Değerlendirme Aşamaları
Başvuru sahipleri, EK D’de belirtilen değerlendirme kriterleri uyarınca 3 aşamalı bir değerlendirmeye tabi tutulacaktır:
- Uygunluk kriterlerine haiz olmak ve akademik belgeler ve diğer tüm gerekli belgelerle birlikte bir başvuru yapmış olmak ve gerekli tüm resmi/idari prosedüre uygunluk.
- Aşağıdaki sınavlarda adayların değerlendirilmesi:
- Herhangi bir resmi AB dilinde dil yeterliliği – British Council’ın APTIS testi aracılığıyla İngilizce yeterliliği veya eğitim programının verileceği dil ile örtüşen, adayın seçeceği bir başka AB dil yeterlilik sınavı.
- Türkçe veya İngilizce olarak sözel ve sayısal muhakeme testi. Birçok adayın testi Türkçe olarak yapması beklenmektedir ancak, yeterince Türkçe bilmeyen adaylar testi İngilizce olarak yapmayı seçebilirler. Tüm adaylar seçtikleri dili başvuru formunda belirtmelidir.
- Adayın, tercih edeceği resmi bir AB dilinde, eğitim görmek istediği programla ilgili bir motivasyon mektubu yazması gerekecektir.
3. Adayın eğitim göreceği programla ilgili tercih edeceği resmi bir AB dilinde yapılacak mülakat.
1. AŞAMA: Uygunluk
İlk olarak, başvuru formları ve diğer destekleyici belgeler temelinde, başvuru sahiplerinin başvurudukları burs türü için belirtilen kriterlere uygun olup olmadıkları değerlendirilecektir. Başvuru sahipleri, 2-8. sayfalarda yer alan, ilgilendikleri burs türünün uygunluk kriterleri ile gerekli belgeler listesini dikkatle okumalıdırlar. Bu kriterlere haiz olduklarını kanıtlamayanlar ve/veya gerekli tüm belgeleri sunmayanların başvuruları bu aşamada reddedilecek ve değerlendirme sürecinin daha sonraki aşamalarına geçme hakkını elde edemeyeceklerdir. Yalnızca uygun olduklarını kanıtlayanlar ve gerekli tüm belgeleri sunanlar ikinci aşamaya davet edilecektir.
2. AŞAMA: Değerlendirmeler
Adaylar, sınav koşulları çerçevesinde Lefkoşa’daki Merit Hotel’de, belirlenecek bir günde yazılı bir değerlendirmeden geçecektir. Adres, Merit Hotel, Bedrettin Demirel Caddesi, Lefkoşa’dır. Değerlendirmenin yapılacağı tahmini tarihler şöyledir:
A, B, ve C Tipi Başvuru Sahipleri
14 Haziran, Cumartesi
15 Haziran, Pazar
Bu tarih web sitesinde teyit edilecektir. Girmeleri gereken sınavın zamanı adaylara önceden bildrilecektir. Belirlenen tarihlerin her birinde, farklı saatlerde farklı oturumlar düzenlenecektir. Herhangi bir istisna yapılmayacağındanadaylar, web sitesinde teyit edilecek olan tarihlerde sınava girmeye hazır olmalıdırlar. Daha fazla bilgi abburs.eu web sitesinde olacaktır.
Bu değerlendirmede yer alacak bölümler şöyledir:
- Dil yeterliliği– British Council’in APTIS testi ile İngilizce yeterliliği (en fazla 55 dakika) veya başvuru sahibinin seçeceği başka bir resmi AB dilinde dil sınavı (İngilizce dışındaki resmi AB dilleri hakkında daha fazla bilgi için sayfa 14, 7.2’ye bakınız).
- Sözel ve sayısal muhakeme testi(en fazla 30 dakika – Türkçe veya İngilizce). Bu çoktan seçmeli bir sınavdır. Başvuru sahiplerinin çoğu bu sınavı Türkçe olarak yapacaklardır, ancak yeterince Türkçe bilmeyen başvuru sahipleri bu testi İngilizce olarak yapmayı seçebilirler. Tüm başvuru sahipleri başvuru formlarında tercih ettikleri dili belirtmelidir.
- Resmi bir AB dilinde bir motivasyon mektubu – Başvuru sahipleri, seçilen eğitim programının verileceği dile uygun bir resmi AB dilinde, bir sınav ortamında motivasyon mektubu yazacaklar (45 dakika).
Adaylar, başvuru formunda dil yeterlilik testi için hangi dilde sınava gireceklerini önceden belirtmelidirler. AB ülkelerinde İngilizce olarak eğitim verilen kurslara katılmak isteyen başvuru sahipleri İngilizce Yeterlilik testine (APTIS) girmelidirler.
Testlerin ardından A, B ve C tipi burs adayları dil yeterlilik testleri ve sözel ve sayısal muhakeme test sonuçları neticelerine göre sıralandırılacaktır. İlk 200’e girebilenler son aşamaya davet edilecek ve son aşamada motivasyon mektupları değerlendirilip mülakata alınacaklar.
3. AŞAMA: Motivasyon mektubu ve mülakat
İlk 200 kişi arasına giren başarılı adaylar mülakata çağrılacak ve motivasyon mektupları mülakat sırasında değerlendirilerek her ikisi için aldıkları not, puanlarına eklenecektir. Motivasyon mektubu ve mülakat için değerlendirme kriterleri EK D’de yer almaktadır. 2. aşamada iki aday toplamda aynı puanı alır ve mülakata çağrılmaya hak kazanırlarsa, mülakatta daha yüksek puan alan aday daha üst sıraya yerleşecektir.
Mülakat için Seçme
Sıralama listesinde ilk 200’e giren başvuru sahipleri 100 kadar burs için mülakata girmek üzere kısa listeye alınacaklar. A Tipi burs için 60 mülakat, B Tipi burslar için 100 mülakat ve C Tipi burslar için 40 mülakat olacak ve bu 40’ın 14’ü dil eğitimine yönelik olacaktır (bu kategorilere ayrılan finansmanın %’sine göre).
British Council, mülakat kategorileri arasında bir veya daha fazla kategoride gerekli vasıflara haiz adayların sayısına göre yeniden ayarlama yapma hakkını saklı tutar.
Mülakatlar
Mülakatlar 30 Haziran, Pazartesi - 11 Temmuz, Cuma tarihleri arasında British Council ofisi, 7, Şht. Üsteğmen Ünal Genç Sok. Marmara Bölgesi, Lefkoşa adresinde yapılacaktır. Mülakatlar dış/uluslararası değerlendirmecilerden oluşan bir ekip tarafından 3 panel halinde gerçekleştirilecektir. Mülakatlar 20 dakika sürecek ve 2 veya 3 değerlendirmeciden oluşan panel adaylara sorular yöneltecektir. Gözlemciler de mülakatları izleyebilecek ancak mülakata dahil olamayacaklardır. Seçilen adaylarla yapılacak mülakatlar adayların katılmak istedikleri eğitim prgramına uygun AB dilinde olacak ve motivasyon mektubu da yine o dilde yazılacaktır. (Lütfen EK D’de Mülakat için öngörülen Değerlendirme Kriterlerine bakınız). Mülakata vaktinde gelmeyen adaylar kabul edilmeyecektir.
Adaylar burs almaya hak kazanabilmek için mülakatta %60 puan almalıdırlar. A, B ve C tipi burslara - akademik ve kısa dönemli profesyonel kurslara başvuran adaylar 30 üzerinden en az 18 almalıdırlar. Kısa dönem dil kurslarına yani C Tipi burslara başvuranlar ise 40 üzerinden 24 almalıdırlar.
Toplam Puan
Dış değerlendirmeciler tarafından yapılacak mülakatların ardından, değerlendirme testlerinden (dil yeterliliği, sözel ve sayısal muhakeme testi), motivasyon mektubu ve mülakattan elde edilen notlara, aşağıdaki tablolar uyarınca, ilgili burs tipine göre bir ağırlık verilerek toplam not hesaplanacaktır.
Burs alamaya hak kazanabilmeleri için adayların mülakatta ve toplam not olarak %60 ve üzeri bir puan elde etmeleri gerekmektedir.
Yeterli sayıda uygun vasıflara haiz aday olmaması halinde British Council eşikleri yeniden belirleme hakkını saklı tutar.
DEĞERLENDİRMEYLE (TESTLERLE) İLGİLİ DİĞER BİLGİLER
Dil Yeterliliği ve CEFR
The Common European Framework of Reference for Languages: Öğrenme, öğretme ve değerlendirme (CEFR) Avrupa Ortak Dil Çerçevesi, dil yeterliliğini değerlendirmek ve düzeyini kıyaslamak için kullanılan bir referans çerçevesidir. Müfredat hazırlama kılavuzları, dille ilgili ders programları ve öğretme ve öğrenme materyalleri geliştirirken kullanılacak şeffaf bir sistem oluşturmak maksadıyla tasarlanmıştır. Hem Avrupa’da hem de diğer kıtalarda kullanılmaktadır ve şu an 39 dilde mevcuttur.
Yabancı dil yeterliliğinin 6 düzeyi vardır
CEFR yabancı dilde yeterliliği altı düzeyde tanımlamaktadır. Bunlar A1 ve A2, B1 ve B2, C1 ve C2 düzeyleridir. Bunlara ek olarak 3 kategori daha tanımlanmaktadır (A2+, B1+, B2+). Ampirik araştırmalar ve yapılan kapsamlı çalışmalar neticesinde bu yaklaşım çeşitli ülkelerde yapılan farklı dillerle ilgili testlerin ve sınavların kıyaslanmasını sağlamaktadır. Dille ilgili vasıfların tanınmasına ve böylelikle de eğitimde ve mesleki anlamda mobiliteye olanak tanımaktadır. B2 düzeyi genelde lisans sviyesindeki kurslara katılmak için gerekli olan düzeydir. C1 ve üzeri, yüksek lisans eğitimi için gereklidir ancak bu, üniversiteden üniversiteye ve ülkeden ülkeye değişiklik gösterebilir.
Language proficiency test in English - APTIS
APTIS Biritish Council’in İngilizce dil yeterlilik testidir ve adayların İngilizce düzeylerini A1 ile C arasında değişen seviyelerde, Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesine göre (CEFR) göstermektedir. Bu burs programıyla ilgili testte APTIS’ten iki kısım yer almaktadır. Bunlar Dilbilgisi ve Kelime Haznesi ve 2) Okuma testidir. Dilbilgisi + Kelime Haznesi Kısmında 50 soru bulunmaktadır ve test 25 dakika sürer. Okuma testinde ise 4 kısım vardır ve 30 dakika sürer. www.britishcouncil.org/Aptis adresinde daha fazla bilgi ve tam APTIS testi örneği mevcuttur.
Adaylara elde ettikleri CEFR düzeyini gösteren bir APTIS karnesi verilecektir. Adayların APTIS ham puanı, sıralama yapabilmek amacıyla 20 üzerinden bir nota dönüştürülecektir.
AB ülkelerinde, İngilizce dilinde eğitim veren programlarda eğitim görmek isteyen kişilerin İngilizce yeterlilik testinde (APTIS) başarılı olmaları gerekmektedir .
AB’nin diğer resmi dilleriyle ilgili Dil Yeterlilik Testleri
İngilizce dışında başka bir AB dilindeki bir programda eğitim almak isteyen başvuru sahiplerine İngilizce dışındaki AB dillerinde dil yeterlilik testi uygulanacaktır. Bu testler de APTIS’in ölçtüğü unsurlara benzer unsurları değerlendirecek ve kıyaslanabilir düzeyde olacaktır. Bu testte de Dilbilgisi+ Kelime Haznesi ve bir Okuma testi olacaktır. Adayların düzeyinin ne olduğu yine CEFR çerçevesinde gösterilecektir. Adayların ham puanı, sıralama yapabilmek amacıyla 20 üzerinden bir nota dönüştürülecektir.
Adaylar başvuru formunu doldurken seçimlerini belirtmelidirler ve gerekli ayarlamalar Kıbrıs’taki ilgili elçilik veya delegasyon, ya da British Council aracılığıyla yapılacaktır. Bu konuda daha fazla bilgiye abburs.eu web sitesinde yer alacak ek bilgi sayfasından ulaşılabilecektir.
Sözel ve sayısal muhakeme testi
More information will be available on the website at abburs.euin a supplementary information sheet.
Bu, eleştirel muhakemeyi, kısa sözel ve matematiksel testlerle ölçen bir testtir ve kişinin kelimeler, rakamlar, sistemlerle ve mantık üzerinden çalışabilme kabiliyetini ortaya çıkarmada kullanılan yaygın bir yöntemdir. Test çoktan seçmelidir ve Türkçe veya İngilizce olacaktır. Daha fazla bilgi ile ek bigi sayfasına abburs.eu web sitesinden ulaşabilir.
Daha fazla bilgiye ulaşılabilecek, yararlı bir Türkçe websitesi şudur:
http://www.shldirect.com/tr/example-questions
http://www.dbe.com.tr
Adayların örnek testler deneyebilecekleri yararlı İngilizce siteler aşağıda belirtilmiştir.
http://www.verbalreasoningtest.org/index.html
http://www.graduatewings.co.uk/try-free-tests/
Motivasyon Mektubu
Değerlendirme sürecinin bir parçası olarak başvuru sahiplerinin, neden tercih ettikleri AB ülkesinde eğitim almak istediklerini anlatan bir motivasyon mektubu yazmaları gerekmektedir. Motivasyon mektubu Avrupa Birliği’nin herhangi bir resmi dilinde olabilir. Bu tercihi başvuru sahibi yapacak ve seçeceği dil, eğitim görmek istediği programın dili, dil yeterlilik sınavı ve mülakat diliyle aynı olmalıdır. Başvuru sahipleri başvurularında motivasyon mektubunda kullanılacak dilin hangisi olacağını belirtmelidirler. Başvuru sahipleri ortaya koydukları argümanların kalitesi, sunulan gerekçeler, başvuru formunda belirtilenlerle tutarlılık ve akademik geçmiş/bugüne kadar olan kariyerleri temelinde değerlendirilecektir. Motivasyon mektubu mülakat gününde değerlendirilecektir. (Lütfen EK D’deki Mülakatla ilgili değerlendirme kriterlerine bakınız)